Musti joue dans le jardin, malgré la pluie. Il a enfilé ses bottes et son imperméable. Une grenouille se moque de lui parce qu'il veut faire sécher une rose. La grenouille et le canard aiment la pluie. Le corbeau se lave dans une mare. Madame Tortoise s'est réfugiée dans sa carapace, comme à chaque fois qu'il pleut.
Musti est resté au lit, il est malade. Le docteur est venu et lui a prescrit des médicaments. Monsieur Lapin jette un coup d'œil par la fenêtre. Madame Tortoise est également venue, mais elle n'ose pas regarder. Les amis de Musti sont inquiets. Monsieur Lapin semble être enrhumé au retour de sa visite de courtoisie.
Papa et Musti rendent visite à Monsieur le Fermier. À la ferme, ils font la connaissance de Monsieur Chien, Madame Vache, Toucrin le cheval, les canards, Grouingrouin le cochon, les poussins, Madame Poule et Monsieur Coq.
La journée est caniculaire et Musti a une idée pour rafraîchir Madame Tortoise: l'asperger d'eau avec le tuyau d'arrosage. Quand Monsieur Lapin arrive pour se rafraîchir lui aussi, il n'y a plus d'eau. Le puits est à sec et il faut attendre la vraie pluie.
Madame Chèvre ne trouve plus sa carotte. Musti soupçonne Monsieur Lapin. Monsieur Lapin l'a effectivement 'trouvée', mais s'empresse de la rendre à Madame Chèvre, qui lui donne une juste récompense: la moitié de la carotte.
Musti aide Papa à jardiner et il arrose les fleurs. Madame hérisson vient lui dire bonjour et l'emmène à la découverte des fleurs du jardin. Il explique à Musti que les roses ont toujours des épines. Monsieur Lapin l'a déjà appris à ses dépens!
Ray Goossens
Création