Paprika

Les jumeaux jouent aux cosmonautes et se fabriquent une fusée. Mais au moment du décollage avec les copains, Stan réalise qu'il a peur d'aller dans l'espace.

Les jumeaux découvrent que le glaçon donné par Yéti a disparu de la poche d'Olivia : il a surement été volé ! Stan et Olivia enquêtent pour démasquer le voleur.

Les jumeaux ont inventé une belle chanson pour Podium, mais ils ne se souviennent plus des paroles.

Stan et Olivia essaient de prendre bien soin du chapeau rigolo de Coton, mais finissent par le perdre. Ils réalisent que ça n'est pas si facile de prendre soin d'un objet.

Stan et Olivia décident de ranger leur chambre, mais ils doivent trouver une méthode qui leur convienne à tous les deux.

C'est l'heure de la sieste de Coton et les jumeaux proposent de l'endormir à la place de Shérif Coquille. Mais c'est plus difficile que prévu.