Phinéas et Ferb sont des demi-frères passant leurs vacances d'été à martyriser leur soeur, à s'imaginer des aventures extraordinaires dans leur jardin... sans se douter que leur ornithorynque de compagnie est un agent secret...
ÉPISODE 1
Les montagnes russes / Candice perd la tête
Pour tromper leur ennui au début des vacances, Phineas et Ferb construisent des montagnes russes dans leur jardin. Phineas et Ferb décident de surprendre Candice pour son anniversaire en sculptant son visage sur le Mont Rushmore.
ÉPISODE 2
Fonce Phineas, fonce! / Une plage dans le jardin
Phineas et Ferb trafiquent la voiture de leur mère afin de participer à une course de stock-car. Puis, Phineas et Ferb construisent une énorme plage dans leur propre jardin. Très vite, tous les gamins du voisinage débarquent pour en profiter.
ÉPISODE 3
Les héros de l'Ouest / La neige en été
Phinéas et Ferb visitent un ranch. Soudain, toutes les vaches s'échappent vers la ville. Quand leur père leur offre une machine à faire des glaces, Phinéas et Ferb ont une grande idée : créer l'hiver en plein milieu de l'été.
ÉPISODE 4
Cherche Momie désespérement / La prochaine star
A) Phinéas et Ferb partent explorer les entrailles du ciné bâti sur un ancien site archéologique pour y trouver une momie. Candice les suit de près. / B) Candice , Phinéas et Ferb montent sur scène pour devenir « La Prochaine Star » !
ÉPISODE 5
La rage de Vaincre / Candice, princesse maudite
Phinéas renverse accidentellement sa glace sur Bulford. Ce dernier, fou de rage, lui donne rendez-vous pour lui régler son compte. / Un film est tourné en ville et Candice veut à tout prix jouer dedans. Les réalisateurs ne sont autres que Phinéas et Ferb.
ÉPISODE 6
Big Foot / Tout le monde aime Roger
Phinéas, Ferb et tous leurs amis sont invités à faire du camping chez les grands-parents de Phinéas. Candice est également de la partie, bien qu'elle se sente trop vieille pour ce périple. / Phinéas et Ferb ont customisé en robot géant leur cabane.
Donald Reignoux
Manon Azem
Pierre-François Pistorio
Kelly Marot
Adeline Chetail
Patricia Legrand
Charles Pestel
Sebastien Desjours
Edwige Lemoine
Brigitte Virtudes
Emmanuel Garijo
