C'est le premier jour de Sammi en tant qu'agent pénitentiaire dans la grande et vieille prison appelée Huset. Henrik, officier expérimenté, explique que les détenus les plus forts commandent les plus faibles dans la prison, ce qui maintient l'ordre.

La campagne de redressement de Huset est en cours. Deux consultants du service danois des prisons et de la probation surveillent désormais de près le fonctionnement de la prison.

Les informations provenant de la source secrète de Sammi conduisent à des raids plus fructueux, ce qui impressionne les consultants, mais met les détenus les plus forts sous pression.

Les détenus soupçonnent qu'il y a un mouchard parmi eux. Gert se demande comment de nouvelles drogues continuent d'arriver.

La nouvelle se répand qu'il y a un flic véreux dans la prison, et de nouvelles précautions sont prises pour le faire entrer clandestinement.

Les gardiens attendent avec inquiétude la réaction à la mort du détenu, tandis que les deux bandes rivales commencent à dialoguer et qu'une énorme émeute de prisonniers éclate.