RINKAI!

Lors d'une course de keirin, une catégorie de course cycliste, organisée à Ito Onsen, Izumi Ito et ses amies sont transportées par l'émotion de...

Izumi est en plein dilemme, le temps passe et ça devient de plus en plus urgent de faire un choix. Quelle voie va-t-elle choisir : l'université ou...

Grâce à l'entraînement intensif de Sono Koraku, l'ancienne championne de keirin, Izumi est fin prête pour passer l'examen du centre de formation...

Les aspirantes cyclistes du centre de formation de keirin passent les premières épreuves chronométrées, organisées dans le but d'évaluer leurs...

Il reste un mois avant les deuxièmes épreuves. Après avoir été sélectionnée, Nana Hiratsuka s'entraîne de plus belle avec l'équipe nationale, tandis qu'Ai Kumamoto redouble d'efforts elle aussi, n'ayant qu'une seule idée en tête : battre sa rivale. Cependant, pousser son corps au-delà de l'épuisement ne revient qu'à mettre sa santé en danger…

Aveuglée par l'annonce selon laquelle Nana Hiratsuka pourrait obtenir son diplôme en avance, Kumamoto s'entraîne de plus belle pendant les vacances malgré les avertissements qu'elle avait déjà reçus. Elle en paie le prix fort lors des deuxièmes épreuves : son corps n'arrive tout simplement plus à suivre et ses résultats sont bien en dessous de ses performances habituelles. Les