Liam va jouer au parc de recylage avec Bidule, mais il se retrouve coincé tout en haut d'une pile de pneus. Rusty et Ruby vont trouver un moyen de le sauver. M. Higgins participe a une course d'avion télécommandés mais son engin ne répond plus.

C'est bientôt l'heure de la cérémonie en l'honneur de M. Higgins, mais la médaille que Rusty a fabriqué pour l'occasion a disparu. Rusty et ses amis rejoignent Sammy le glacier au Pic des Planeurs pour visiter une grotte.

Rusty et Ruby décident de plonger au fond du lac, dans le but d'essayer de repêcher la tablette de Ruby. Rusty et Ruby tentent de dépanner le train du cirque, qui vient de tomber en panne.

Quand Rusty tombe sur une vieille carte au trésor, son équipe et lui déterrent finalement bien plus qu'un trésor. Quand les Minis s'aventurent un peu trop près du duplicateur de Rusty, l'équipe se retrouve avec plus de Minis que prévu.

Pour retrouver Crack qui s'est enfui, Rusty invente un engin volant et part à la recherche du mini robot dans la nuit. Rusty et Ruby aident Liam à récupérer son pingouin en peluche tombé d'un pont.

Rusty et Ruby vont au parc animalier pour étudier la vie des singes pour l'exposé de Ruby. Rusty vient de finir la construction de son avion et Ruby, excitée, veut absolument faire un vol test.