Melle Potin, la journaliste, souhaite faire un article sur Julia, récente arrivante dans la résidence. Pour cela elle a besoin d'informations sur son île d'origine, des renseignements qui se trouvent dans un livre appartenant à la maman de Julia.

Julia et Sam doivent garder Ben, le petit frère de ce dernier. Une partie de cache-cache est lancée dans la résidence. Ben est si bien caché qu'il demeure introuvable. Où a-t-il bien pu se cacher ?

Il est sur le point de frapper à sa porte quand Sam entend Julia parler à sa "meilleure amie". Il pensait que c'était lui ! Inquiet, Sam mène une enquête discrète pour découvrir qui est cette meilleure amie.

Sam a accepté d'arroser les fleurs de M. Gronchon. Lorsqu'ils entrent dans l'appartement vide de celui-ci, Sam et Julia découvrent qu'il a des raisons cachées d'être si renfermé.

Pour la Grande Voisinade, chaque résident apporte un carré qui le représente le mieux, et qui rejoindra le grand patchwork de l'année. Julia découvre ce rituel un peu tard et tente, avec l'aide de Sam, d'apporter son carré à temps.