Sonic lance une grande campagne de recrutement pour remplacer Tails, son co-équipier, qu'il ne veut plus mettre en danger contre le Dr. Eggman.

Le docteur Eggman vient demander l'asile chez Sonic et Tails car son laboratoire est en travaux. Il s'avère être un colocataire plutôt remuant.

Tails invente un traducteur universel de pensées, mais toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire.

Poussée par ses amis qui veulent la socialiser, Sticks adopte un charmant petit robot-chien.

Sticks est l'invitée d'honneur d'une réception donnée par le maire. Quelques cours de savoir-vivre ne seraient pas de trop.

Eggman veut relooker son repaire pour essayer de gagner un concours de décoration intérieur.