The Hardy Boys

Récemment arrivés dans la petite ville de Bridgeport, les frères Frank et Joe Hardy entreprennent de découvrir la vérité sur une tragédie familiale.

Fenton quitte la ville à la recherche de Rupert Kahn, qui a disparu. Joe délivre un message pour un étranger louche, Frank met Laura en contact avec une légende locale et un objet mystérieux est trouvé dans la mer.

Joe reçoit un bijou porte-bonheur après avoir été suivi par un personnage effrayant au carnaval. Frank, quant à lui, cherche à comprendre l'intérêt de Laura pour un effondrement de mine datant de plusieurs décennies.

Joe essaie de dissimuler son lien avec un criminel et finit par découvrir son identité. En suivant les traces de l'enquête de Laura, Frank apprend que sa grand-mère lui ment.

Après avoir tenté d'attirer l'acheteur d'un objet volé deux fois, Frank et Joe se retrouvent poursuivis par quelqu'un qu'ils croyaient mort. Plus tard, les amis des frères sont accueillis dans l'équipe.

Frank et Callie se rapprochent lors d'un examen d'entrée dans une école prestigieuse, pour découvrir plus de secrets. Joe et Biff décident de cacher le porte-bonheur de Joe pour le soustraire à un poursuivant menaçant.