La Maison Allemande

Eva est appelée pour faire une traduction en urgence : un procès au pénal. Eva traduit le témoignage d'un Polonais qui relate le meurtre de 850 personnes dans une chambre à gaz en 1941. Eva ne sait rien d'Auschwitz.

Rachel Cohen, une témoin, identifie un accusé avant d'être renversée par une voiture et grièvement blessée. Eva se remémore de brefs épisodes de son enfance et fait une découverte troublante. Ses parents connaissent vraisemblablement l'accusé.

En 1963, l'interprète Eva Bruhns apprend la vérité sur l'Holocauste lors du procès d'Auschwitz.

Eva se rend à Auschwitz en tant qu'interprète avec une délégation du tribunal. La visite est une expérience bouleversante pour tout le monde. David Miller doit lui aussi faire face à son passé et se laisse entraîner dans une bagarre.