Dans un futur proche, les sociétés démocratiques ont été balayées par des décennies de crise. Un mur gigantesque sépare deux catégories de personnes : ceux qui ont un emploi (20 % de la population) et ceux qui n'en ont pas. Les premiers sont regroupés dans la « ville », lieu d'abondance à la technologie très avancée mais régi par des règles dictatoriales de multinationales toutes-puissantes.

La femme de Ruben Garcia, Thaïs, est introuvable. Celui-ci doit pourtant afficher une harmonie familiale exemplaire afin d'obtenir le poste de directeur qu’il convoite depuis des années. Contraint et forcé par les circonstances, il va demander à Izia de prendre la place de son épouse au sein d'Aquaville, les deux femmes se ressemblant énormément. La zonarde ne se doute pas que Thaïs Garcia est impliquée dans un complot impliquant des activistes de la « Zone ».

Izia se retrouve prise dans un engrenage infernal : contrainte par son employeur de se faire passer pour une active d’Aquaville, elle est à ce titre repérée par les activistes de la Zone. Ils se saisissent de l’opportunité de cette double identité pour exiger d’elle un vol de documents stratégiques pour leurs actions, et la mise à jour des fonctionnements opaques de cette multinationale. Izia est tétanisée à l’idée qu’on puisse découvrir sa double imposture.

À Aquaville, une collègue d’Izia a découvert qu'elle était une « Zonarde ». Elle avertit immédiatement Ruben Garcia. Ce dernier se charge de se débarrasser du problème… et élimine la dénonciatrice. La violence qui règne au sein de la ville sidère Izia. Elle craint de plus en plus pour sa vie mais se rapproche de Ruben.

Ruben découvre qu’Izia travaille pour les activistes. Il se sent trahi par celle qu’il commençait à aimer, et décide de l’oublier. Lorsqu'il découvre les terribles secrets et les agissements d'Aquaville, l'ingénieur remet tout en question.

La révélation à la population de la contamination volontaire de l’eau par le gouvernement et Aquaville met le feu aux poudres. Les activistes lancent une offensive contre le mur et la ville. Le gouvernement est balayé. Izia, Ruben et leurs enfants respectifs, mêlés à l'aventure, parviendront-ils à se retrouver malgré la tourmente révolutionnaire qui s’annonce ?