Winter Palace

Le détective quitte Champaz. Le chef Voclain est pris de panique lorsque son grand rival, le célèbre chef Escoffier, arrive à l’hôtel et qui s’apprête à faire une évaluation négative de l’hôtel. Isobel refuse l’offre de mariage de Raney, même après qu’il l’ait menacée de révéler ce qui s’est passé sur la montagne. Le dîner de gala de Voclain prend un tournant psychédélique et les invités passent la meilleure nuit de leur vie.

Rose soupçonne une grossesse. Isobel convainc André d'escalader l'Aiguille d'Or pour une publicité mondiale. Pris dans une avalanche, ils frôlent la mort. Ambitions, danger et sentiments se mêlent dans une ascension désast.

De retour, Rose soupçonne André. Raney, profitant de la faillite du Lord, veut prendre l'hôtel et s'allie au prêtre du village. Les villageois, en colère, menacent de sang si André refuse leur accord.

Dans les ruines de l'hôtel, André choisit Rose et cède ses parts à Raney, qui nomme Rose directrice. Les Jeux débutent, mais Raney, avide de vengeance, menace de tout détruire. André et Rose doivent lutter pour sauver leur.