S3, E16: Martin is wracked with guilt after failing to prevent a 12-year-old boy from being dragged into a car outside the boy's school, but the team tries to ease Martin's anguish. Martin is also annoyed by Samantha's reluctance to tell their colleagues about their relationship.