新的採金季開始，各團隊摩拳擦掌，準備繳出亮眼成績單。

比茨家族決定將作業移回睽違已久的印地安河，嘗試在一週內將所有設備安全搬運到新地點。

比其他團隊都早開始產金的瑞克竟遇上了意料之外的水泵故障問題，有可能損失多天的作業時間。

不斷投入資金開挖礦砂的派克團隊，終於在開季七週後準備溜洗第一批黃金。