霍夫曼採金家族

霍夫曼家族重返礦場，這次塔德砸重本租了新機具，但光是要架設好新的洗礦機，就得克服重重困難。

本集節目中，霍夫曼團隊因為「水」的問題煩惱不已。

霍夫曼團隊的黑珍珠洗礦機離恢復運作又近了一步，塔德與兒子杭特卻因溝通不良而爆發激烈衝突。

杭特負責的洗礦機「黑珍珠」在接上水泵後終於能開始運作，杭特請所有人來見證這重要的一刻。