S4, E20: La squadra deve scortare un soggetto molto pericoloso presso il palazzo di giustizia. Natalie va ad un appuntamento con il proprio ex fidanzato.