S3, E5: Un ufficiale della Marina viene ucciso a colpi di arma da fuoco sull'autostrada e l'NCIS è incaricata delle indagini. Presto la squadra scopre che la vittima conduceva una doppia vita.