S3, E21: Mentre sempre più persone si convincono che Rise è disonesto, Casey inizia a pensare ad un futuro alternativo al corpo dei vigili del fuoco. Dawson salva un uomo da un incendio, che poi si scopre essere stato appiccato da uno stupratore per nascondere la violenza perpetrata ai danni di un'infermiera del Chicago Med.