S3, E8: Dopo aver rapito Gary Hawkins, Quarles e Duffy mandano un messaggio uccidendolo fuori dalla casa che possiede con la sua ex moglie Winona. Sulla scena del crimine, Raylan scopre che il suo rapporto difficile con Gary lo rende il sospettato principale. Mentre Raylan comunica a Winona la notizia della morte di Gary e le dice di aver tenuto segreti i tentativi dell'ex marito di ucciderla, l'agente...