David Andrews

Il detective Kevin Ryan si occupa della sicurezza di un carismatico deputato ad un evento di beneficenza quando si sentono degli spari.

Quando un bambino scompare, la madre accusa una sconosciuta di averlo rapito. Lightman capisce che la donna nasconde qualcosa, scava più a fondo con l'intento di aiutare la polizia nelle indagini.

Alice e Rose vengono a sapere che un politico viene ricattato con foto compromettenti. Il benefattore di Margot e Ben li invia a recuperare il loro debito.

Nell'obitorio dell'ospedale, Melinda investiga su una strana una presenza non identificata, legata alla morte di un chirurgo.

Dopo essere stato ferito in modo grave, Gibbs combatte per la sua vita a bordo di una nave ospedale della Marina, mentre DiNozzo e Joanna viaggiano a Shanghai per cercare di eliminare Calling.

Nell'episodio conclusivo, Winters guida la Compagnia Easy verso la conquista del Nido dell'aquila, la fortezza di Hitler in cima alle montagne.