S4, E6: I membri della squadra devono essere sottoposti a intensi esami psicologici. Mentre Ed è in strada diretto verso l'ospedale in occasione della nascita di suo figlio, viene colpito.