S10, E6: A seguito di un pestaggio, muore un tenente dei Marines. Le indagini svolte dalla squadra di Gibbs rivelano, però, un retroscena inaspettato…