S10, E4: Mulder e Scully sono a Philadelphia per indagare sulla cruenta morte di un funzionario federale, che si stava occupando di ricollocare dei senzatetto fuori città. Scully però deve tornare a Washington per assistere alle ultime ore di vita di sua madre. Ben presto le prove portano Mulder sulle tracce di uno sfuggente artista di strada: il netturbino. Per superare la morte della madre, Scully torn