S2, E8: Incapace di risollevarsi a seguito di una devastante perdita, April decide di isolarsi da tutto e tutti. Soltanto Leo riuscirà a convincerla ad alzarsi dal letto e a combattere la depressione, grazie a una sorpresa che ha preparato per una persona speciale come lei. Nel frattempo, Brenna riceve dei buoni consigli da Finn.