S3, E3: Il dipartimento degli Affari Interni chiama il gruppo Lightman per dirimere un delicato caso che coinvolge due agenti, Wallowski e Farr. Quest'ultimi sono sotto osservazione a causa del loro trattamento pesante nei confronti di alcuni criminali.
