S5, E10: Dexter trova un alleato mentre è alla ricerca dei violentatori di Lumen. Lui e la ragazza, però, sono costretti ad arrestarsi quando la sezione omicidi trova delle prove chiave riguardanti una delle loro precedenti vittime.