S1, E4: Floyd e Balls sono chiamati a risolvere una controversia sull'uso della parola "negro" da parte di Teddy, mentre Stu ha notizie preoccupanti dal set. Floyd, intanto, riceve un invito indesiderato ad una cena organizzata da Peter e Amy.