S5, E2: Fiona è ufficialmente libera dagli arresti domiciliari, mentre Lip comincia un nuovo lavoro. Ma il lavoro manuale, per Lip, è molto più difficile di quanto avesse pensato... e il nonnismo brutale dei suoi colleghi non aiuta.