S8, E12: Un riservista della Marina viene ucciso mentre proteggeva un consigliere comunale, Sam viene mandato sotto copertura in una società di sicurezza privata legata a delle organizzazioni criminali. Callen e Anna parlano del futuro della loro relazione.