S5, E5: Il dottor Eberhardt (Ralph Macchio) scopre che due pazienti in coma comunicano tra loro interfacciandosi con un computer. Mentre si collega alla macchina, scopre un “paradiso” nel cyberspazio dal quale potrebbe non essere più in grado di fuggire!