Emmanuelle Vaugier

Lucas deve decidere su Brooke. Haley pensa a Nathan come partner. Keith vuole di più da Karen. Dan cerca Nathan.

Lucas, Nathan, Jake e gli altri ricevono l'offerta più alta all'asta di beneficenza "Boy Toy".

Nathan deve scegliere con quale genitore vivere quando Dan e Deb divorziano.

Lucas e Nathan devono sopportare l'onere dell'abuso di Dan che li allena per la partita di spareggio e li spinge fino al loro punto di rottura.

"Dopo che le avances romantiche di Charlie nei confronti di Mia, un'attraente insegnante di danza classica, vengono rifiutate, Charlie cerca di dimostrare ad Alan che può convincerla ad uscire con lui."

Nathan cerca lavoro per pagare l'affitto. Haley organizza una festa, ma perde il controllo della situazione.