S3, E11: Clark e Lana cercano di uccidere Chloe per motivi sconosciuti dopo aver ricevuto una misteriosa e-mail dall'Istituto Summerholt. Chloe rivela di avere le prove che il laboratorio è coinvolto in ricerche sul controllo mentale, e vogliono evitare che lei ci scriva un articolo. Intanto, Lana affitta un appartamento sopra il Talon per Adam (IAN SOMERHALDER), anche se sa che lui le nasconde qualcosa.