S2, E1: La moglie e la figlia non vedente di 9 anni del capitano Watson vengono prese in ostaggio. Il sequestratore vuole 2 milioni di dollari. Watson riesce ad informare l' NCIS e Gibbs riesce ad ottenere la liberazione della bambina.