S6, E5: Uno scienziato utilizza la sua macchina del tempo per viaggiare nel futuro, e scopre sua moglie in un lago di sangue e un uomo che fugge. Determinato a salvarla, utilizza la macchina per tornare indietro… ma la sua morte è forse inevitabile?