S2, E8: La caccia alle streghe anticomunista del 1950 torna a perseguitare i sopravvissuti quando Rush e la sua squadra riaprono il caso di un delitto irrisolto.