S3, E1: Dopo aver vissuto la battaglia di Culloden, Jamie si ritrova alla mercé degli spietati vincitori inglesi, finché un legame con il suo passato non gli fornisce l'unica speranza di sopravvivenza. Nel frattempo, Claire, incinta, cerca di adattarsi alla vita nel mondo moderno della Boston degli anni '40 e alla vita con Frank.