S10, E5: When a petty officer is shot in a billionaire's car, the investigation leads the team to Gibbs' namesake.