S3, E2: La squadra è destabilizzata dalla morte di Kate e quando Ari rapisce Ducky le cose non fanno che peggiorare. Gibbs incarica Tony di seguire Ziva, che sembra avere strani rapporti con Ari. Gibbs si ritrova finalmente a tu per tu con il terrorista.