S3, E13: Mesi dopo, Alec ed Emily sopravvivono per un tentativo di omicidio. Ritornano a unire le forze con Kiera e Brad per fermare i piani di Alec di accelerare l'ascesa di Piron e il lancio di Halo.