Brice contro Brice

Brice, il surfista biondo, è tornato! Questa volta trova in mare una bottiglia con un messaggio da parte del suo amico che gli chiede di andare a salvarlo: peccato che non gli dica dove si trovi! L'ingenuo surfista finisce pertanto prima a Bordeaux e poi in ospedale. In seguito, l'uomo s'imbarca in una serie di avventure che lo porteranno alle Hawaii sulle tracce del suo balordo compare.