Lupin III vive una delle sue più grandi avventure alleandosi con una donna di nome Leticia per riuscire in un'impresa in cui aveva fallito anche il mitologico nonno Arsène: rubare il Diario di Bresson.