Abraham Benrubi

I profiler dell'FBI devono catturare un cecchino che spara alle sue vittime in pieno giorno.

Cora porta il gigante a Storybrooke, dove scatena la vendetta sulla città. Emma e Henry accompagnano Mr. Gold a cercare il proprio figlio. Greg chiede a Belle informazioni riguardo la notte del suo incidente.

Un killer mette alla prova le abilità del team del Jeffersonian.

Quando l'ultimo incantesimo di vendetta di Anya uccide i ragazzi di una confraternita, Buffy capisce che c'è un solo modo per fermare Anya prima che colpisca ancora.

Mentre Giles è in Inghilterra in cerca di informazioni su Glory, Willow e Tara inavvertitamente invocano un troll arrabbiato che un tempo frequentava Anya.

Mulder e Scully vanno sotto copertura in una comunità idilliaca dove un'indagine locale su una serie di morti misteriose è stata ostacolata da una congiura del silenzio.