Dwight, Michael e Jim fanno a gara per ricevere le attenzioni di un'affascinante donna che arriva nell'ufficio per vendere borse.
Un piccolo incendio in cucina obbliga il personale ad attendere nel parcheggio, dove Jim propone di giocare all'isola deserta e Michael tenta di impressionare Ryan.
Una dieta sorprendentemente efficace le fa perdere peso a vista d’occhio ma le fa venire una voglia matta di sgranocchiare cose ad alto contenuto di grassi! Così lei si ritrova a divorare di tutto: è un demone succhia-grasso e una minaccia per tutta…
Chi non ha voglia di una bella crociera? Michael porta lo staff della Dunder Mifflin in alto mare, senza dimenticare l'alto tasso alcolico.
Inavvertitamente, Tara mette tutti in pericolo quando lancia un incantesimo segreto ai suoi amici dopo che la sua famiglia arriva a Sunnydale per festeggiare il suo compleanno.
