Un cambiamento logistico allarma i soci dell'agenzia. Trudy chiede a Pete di gestire un problema domestico, mentre Peggy si apre con Stan sul suo passato.
Don si ritrova con Stephanie che gli fa un invito. Sally si assume una responsabilità importante. Joan sfrutta al meglio i suoi numerosi contatti.
Joan si ritrova con un appuntamento per colpa di uno scambio di identità. Don pensa alle sue aspirazioni personali e professionali. Sally riceve notizie sconvolgenti.
Don parte per un lungo viaggio alla ricerca di qualcosa. Peggy mantiene le sue posizioni in attesa di quanto le spetta e Joan rimpiange di aver chiesto aiuto.