Candace Bender

Il direttore della scuola di Jake chiede di incontrare subito Alan a causa di un ritratto di una compagna prosperosa disegnato dal figlio...

Il team si prende cura di un cuore ferito.

I recenti scandali pesano sui Grayson. Emily volge la sua attenzione alla psicologa responsabile di averla fatta internare in un istituto quando era bambina. Declan e Jack si trovano di fronte a una dura decisione.

Henry accetta con riluttanza di andare a un doppio appuntamento. Il tentativo di Wilhelmina di cambiare la sua meschina immagine fallisce dopo un bisticcio con la ragazza più amata d'America.

Andy è sicuro di Emily stia per rompere con lui, dal momento che tutte le sue ex fidanzate lo hanno lasciato dopo sole sei settimane. Dana ipnotizza il ragazzo per scoprire la causa delle sue rotture.