Rush e Jeffries indagano su un caso del 1945 riguardante un promettente giocatore di baseball picchiato a morte con la sua stessa mazza dopo una partita. L'unica prova è la maglia insanguinata della vittima.
Curtis mette in dubbio l'interesse di Ethan per l'indagine sulla morte misteriosa di una bellissima gemella, e Megan incontra delle resistenze mentre indaga sulla morte di un paziente presso l'ospedale in cui lavorava.
L’aggressione di un demone pacifico in metropolitana porta Angel a un collegamento sconvolgente tra il padre di Kate Lockley e un deposito illegale di droga.
