Debbie Allen

Consapevole che Derek potrebbe non operare più, Meredith smette di parlare degli interventi. Richard chiede alla dottoressa Catherine Avery di aiutarlo a eseguire un intervento e l'attrazione tra Jackson e April è sempre più forte.

Gli specializzandi vanno a San Francisco per l'esame finale. Richard e Catherine si incontrano in un hotel e tra i due scoppia la scintilla. Alex si sente in colpa.

Gli specializzandi sono preoccupati per i risultati dell'esame. Un amico d'infanzia di Arizona ha bisogno di cure mediche. I medici cercano di aiutare un paziente a cui manca un terzo di cranio, mentre Julia vuole metter su famiglia con Mark.

Derek chiede a Meredith di tornare a lavorare in neurochirurgia con lui. Catherine Avery torna al Seattle Grace e si interessa a Richard. Cristina diventa sospettosa nei confronti di Owen, mentre Morgan potrebbe essersi innamorata di Alex.

Continua la lotta per salvare le vittime della tempesta. Callie prende una decisione coraggiosa riguardante la sua relazione.