Denzel Whitaker

Il mondo virtuale e quello reale si scontrano quando il proprietario di un piccolo birrificio viene assassinato. Jane e la squadra accettano di fare da mentori a degli adolescenti disagiati, una scelta che finisce in un mezzo disastro.

Uno dei Raegan rimane coinvolto in una sparatoria ma nonostante i sentimenti personali Danny deve mettersi sulle tracce di un sospettato e trovare un modo per convincere le persone presenti alla sparatoria a testimoniare.

Tutto il Dipartimento è in stato di allerta dopo l'omicidio brutale del Capo Donald Kent e sua moglie, uccisi mentre si trovavano a casa, apparentemente da una gang di strada.

Julia prende una decisione sul futuro. Robert scopre cosa gli sta nascondendo Kitty. Sarah e Holly cercano di trovare un equilibrio nella loro relazione.

Dopo essere tornata dalla Francia, Sarah riesce a distrarre Kitty dai suoi trattamenti chemioterapici con storie sulla sua relazione con l'artista francese. Nel frattempo, Justin ha problemi con la sua lezione di anatomia e chiede aiuto.

L'ultimo vino di Ojai è presente in un festival locale. Justin e Rebecca mantengono profondi segreti l'uno con l'altra. Sarah e Luc potrebbero non essere compatibili come speravano.