L'esercito di Murphy
L'episodio inizia con il dottor Kurian che vuole iniettare il vaccino a Vasquez ma la Reina lo obbliga a prenderlo lui stesso. Il vaccino sembra funzionare ma rende Kurian, la Reina e tutti gli altri schiavi di Murphy. L'effetto però non è permanente. Roberta, Diecimila, Addy e Doc liberano Vasquez e scappano. Durante la fuga Vasquez riesce finalmente e apparentemente ad uccidere Hector.