Gina Gershon

Una giovane e semplice ragazza diventa assistente esecutivo in un magazine di moda.

La relazione amorosa fra Betty e Henry prende il via, il gioco di potere di Wilhelmina fa passi in avanti, vecchi fantasmi creano nuovi problemi alla famiglia Suarez.

Betty si dà da fare per assicurarsi che la sfilata del Mode vada bene durante la settimana della moda di New York e una rivelazione sconvolgente inaspettatamente interrompe la sfilata del magazine.

Un evento inaspettato mette in contatto di nuovo Watson e Elana March, il boss del crimine che ha consegnato alla giustizia. Intanto, con Watson distratta, Holmes collabora temporaneamente con il Detective Bell a un caso di furto allo zoo locale.

A L.A., la squadra si dirige verso le coordinate del laboratorio mobile del CDC fornito dal Cittadino Z.

Holmes torna a New York con una nuova apprendista e un rinnovato interesse a lavorare con il NYPD dopo il licenziamento dall'MI6. Ma il capitano Gregson non lascerà che torni a collaborare con il dipartimento senza il permesso di Watson.