Ioan Gruffudd

Tre piccole storie: Peter vuole dimostrare di discendere nientemeno che dalla famiglia reale inglese, l'uomo acquisisce poi il potere di trasformare tutto ciò che tocca in Robin Williams e Stewie ci racconta una sua giornata tipo.

Una tempesta colpisce la città. Nel tentativo di calmarsi Brian ingerisce sostanze psicotrope.

Peter e la banda partono alla ricerca di una fantastica fonte di barzellette sporche.

Quando Beckett viene incaricata di proteggere Eric Vaughn, un avvenente imprenditore miliardario la cui vita è in pericolo, si vede costretta a riflettere sulla sua relazione con Castle. Intanto un geloso Castle vuole risolvere in fretta il caso.

Stan non vede l'ora di ballare con Francine alla propria riunione di liceo, solo per scoprire che il suo titolo di reginetta le è stato dato per errore.

I membri dei New Directions sono tornati con la loro missione più impegnativa: I Beatles! Will scrittura i ragazzi per rendere omaggio ai Fab Four.  Le ambizioni di Rachel in New York hanno una svolta inattesa. Tra le performance musicali: "Yesterday", "You've Got To Hide Your Love Away", "Help!", "Hard Days Night", "I Saw Her Standing There", e "All You Need Is Love".